Золотое божество [ТВ-4]
После лечения, которое он получил в городе Ако, Огате удается бежать, раненый и ослабленный, но все еще очень живой. Однако гонка за золотом продолжается, и Сугимото и Асирпа надеются найти его первыми! Молодая айну надеется, что это позволит ей узнать правду о том, что случилось с ее отцом, в то время как "бессмертный" все еще ищет деньги, чтобы выполнить свое обещание. С этими целями дуэт решает отправиться на Хоккайдо.