Дневник сорокалетнего мудреца в другом мире

Сорокалетний Сатоши после внезапного увольнения полностью уходит в виртуальную реальность и проводит все дни в популярной онлайн-игре. Он добивается невероятных успехов, получает имя Зерос Мерлин и статус великого мудреца. В момент триумфа над финальным боссом компьютерный аватар ловит смертельное проклятие, а сам мужчина умирает у себя в комнате. Мужчина приходит в себя в параллельном измерении в теле своего игрового персонажа. Теперь у него в арсенале есть запредельные характеристики, уникальные магические навыки и колоссальный опыт, аналогов которому в этой вселенной просто нет.

Зерос искренне мечтает о тихой уединенной жизни в деревне, планирует заняться огородом и использовать колдовство только ради бытового комфорта. Его планы рушатся в первый же день, когда он случайно вытаскивает из лап лесных разбойников пожилого аристократа. Благодарный дворянин настойчиво предлагает спасителю стать личным наставником для его юной внучки Селестины, которая страдает из-за проблем с контролем магии. Главный герой неохотно соглашается на роль учителя и начинает вести подробный дневник. На страницах тетради он с юмором описывает свои попытки объяснить средневековой девочке законы волшебства через термины из программирования. Спокойная жизнь окончательно летит к чертям, когда вокруг начинают всплывать древние технологии, объявляются другие попаданцы со своими амбициями, а любая мелкая помощь от Зероса оборачивается локальным апокалипсисом.