Цветущая звезда Парижа

Париж 1912 года. Город сияет огнями и афишами, а на его улицах параллельно живут две девушки из Японии, даже не догадываясь, как они близки.

Фудзико Цугута сбежала сюда рисовать. На родине от нее ждали только одного — быть послушной женой и не спорить. Но она воспротивилась. Выручил дядя Вакаябаяси Тю: дал крышу над головой, свел с нужными людьми и разрешил взять с собой пса сиба-ину по кличке Мамэдзо — единственный живой приветик из дома.

У Тидзуру Сонои другая история. Ее родители, Кэнкити и Куниэ, приехали показать европейцам традиционное искусство нагината. Тидзуру управляется с тяжелым шестом получше многих мужчин, но втайне грезит совсем о другом — о балете, который случайно увидела еще ребенком в Иокогаме.

Судьба уже сводила их у причала в детстве. В Париже они встречаются снова: Тидзуру буквально отбивает Фудзико от уличных хулиганов той самой нагинатой, и обе наконец узнают друг друга.

Фудзико не умеет проходить мимо чужой мечты. Узнав про страсть Тидзуру к танцам, она идет напролом: договаривается с Ольгой, бывшей русской балериной, а ныне артисткой кабаре и матерью их соседа-музыканта Руслана. Учеба дается тяжело, да и сам Париж встречает чужаков жестко. Деньги быстро тают, косые взгляды портят жизнь, а тут еще и дядя неожиданно исчезает. Приходится съезжать на Монмартр и менять художническую кисть на поднос официантки.

Но девушки не сдаются. Тидзуру совмещает жесткие тренировки и давление семьи, которая тянет ее обратно в Японию ради брака. Приехавший из Лиона дипломат Ядзима Сёити, отправленный родственниками «проверить» Фудзико, вместо капризной беглянки видит человека, готового до последнего бороться за себя и друзей. Сосед Эндзо пытается удержать на плаву ресторан после пропажи дяди, а соседки Мадди и Жанна делятся вареньем и пьяными советами.

Первая мировая уже висит в воздухе, но в этом чужом городе две девушки упорно идут к своим вершинам.